Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 138-00162

Lokalita: Kovanice
LokalitaKovanice
Kódové číslo138-00162
Hrob číslo162
Hrob index
Dat. úmrtí den18
Dat. úmrtí měsíc7
Dat. úmrtí rok od1892
Dat. úmrtí rok do5652
Heb. název dne
Heb. den23
JarcaitTamuz
Rok narození
PříjmeníCantor
JménoJoachim / Chajim
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaNymburk (in)
Druh kameneslivenecký vápenec
Stav kamenečástečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikahaskalový
Poznámka
פנ
האיש הר חיים קאנטאר
נפטר ביום כג תמוז
נשנת ררנב לפקת
תנצבה
==
גרמ
גרמ

Transkripce

pan
Chajim Kantor
23. tamuz 5652
==
Hier ruht Herr
Joachim
Cantor
gestorben im 86. Lebensjahre
am 18. Juli 1872
Friede seiner Asche !
---- pm ----
Joachim (82) Priewate
Foto hrobu 138-00162