Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00168
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00168 |
| Hrob číslo | 168 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Reiner |
| Jméno | Joachim / Chajim |
| Jméno otce | Jonah |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nymburk (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | římsa |
| Poznámka |
/סימן/
**
גרמ*
גרמ*
==
פנ
כה חיים בן כר יונה רעינער
נפטר ביום טז אב תקן לק
תנצבה
**
גרמ*
גרמ*
==
פנ
כה חיים בן כר יונה רעינער
נפטר ביום טז אב תקן לק
תנצבה
Transkripce
(florální dekor)
**
Hier ruhet
tief betrauert von Gatt=
in u. Tochter Herr
Joachim Gerber
Hausbesitzer in Nimburg
gest. (=) 1890 im
(=) seines Lebens
==
Chajim ben Jonah
16. av 5650 (1. srpna 1890)
-----
Priwate (90) ; Nymburk
**
Hier ruhet
tief betrauert von Gatt=
in u. Tochter Herr
Joachim Gerber
Hausbesitzer in Nimburg
gest. (=) 1890 im
(=) seines Lebens
==
Chajim ben Jonah
16. av 5650 (1. srpna 1890)
-----
Priwate (90) ; Nymburk
