Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00170
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00170 |
| Hrob číslo | 170 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sommer |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Baruch |
| Pozn. lokalita | Vel. Zboží (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
זאת מצבת
קבורת האשה מלכה אשת
כה ברוך זאמער מכפאר
וואלקע זבאשי הל ה ו*כה אדר
שנת תרמד לפק
***
פגימות
קבורת האשה מלכה אשת
כה ברוך זאמער מכפאר
וואלקע זבאשי הל ה ו*כה אדר
שנת תרמד לפק
***
פגימות
Transkripce
Macejva na hrobě paní
Malky, choti pana
Barucha Sommera
z Velkého Zboží
umírá waw* (23.) adar 5644
***** akronym : Malka *****
poškozeno
----- pm ----
v matrikách nenacházíme
přepočet: 20. března 1884
(datace bez záruky)
Malky, choti pana
Barucha Sommera
z Velkého Zboží
umírá waw* (23.) adar 5644
***** akronym : Malka *****
poškozeno
----- pm ----
v matrikách nenacházíme
přepočet: 20. března 1884
(datace bez záruky)
