Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00175
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00175 |
| Hrob číslo | 175 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Jicchak r. Ajzak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Před.Lhot (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
/סימן כהנים/
**
ביום ה ו* ניסן שנת תריט לפק נפטר
כה יצחק המכונה אייזק כץ מכפר
פרשעדנילהאטא ידידה* אשר
***
כתוב מלוכל במלט/
**
ביום ה ו* ניסן שנת תריט לפק נפטר
כה יצחק המכונה אייזק כץ מכפר
פרשעדנילהאטא ידידה* אשר
***
כתוב מלוכל במלט/
Transkripce
(slepováno maltou - eulogie hůře čitelná)
(symbol : kohanim)
**
Pan
Jicchak recte Ajzak, ha-kohen
z Přední Lhoty
umírá hej* 6. nisan 5619
(tj. 7. dubna 1859)
==
eulogie nezřetelná - zatřená maltou
(symbol : kohanim)
**
Pan
Jicchak recte Ajzak, ha-kohen
z Přední Lhoty
umírá hej* 6. nisan 5619
(tj. 7. dubna 1859)
==
eulogie nezřetelná - zatřená maltou
