Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00185
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00185 |
| Hrob číslo | 185 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Epstein |
| Jméno | Benjamin |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | NNymburk (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | římsa |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
גרמ*
==
מוה בנימן עפשטיין
נפטר ביום כה אלול תרמא לק
תנצבה
גרמ*
גרמ*
==
מוה בנימן עפשטיין
נפטר ביום כה אלול תרמא לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet tief
betrauert von sei=
ner Gattin und sei=
ner Kindern Herr,
Benjamin Epstein
gest. 18. Sept 1881
==
25. elul 5641
---- pm ----
(63) Priwatier in Nymburk
betrauert von sei=
ner Gattin und sei=
ner Kindern Herr,
Benjamin Epstein
gest. 18. Sept 1881
==
25. elul 5641
---- pm ----
(63) Priwatier in Nymburk
