Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 139-00006

Lokalita: Kovářov
LokalitaKovářov
Kódové číslo139-00006
Hrob číslo006
Hrob index
Dat. úmrtí den3
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1866
Dat. úmrtí rok do5626
Heb. název dneEšq
Heb. den16
JarcaitAdar
Rok narození
Příjmeníxyz (nečit)
JménoTaube
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Zanwil
Pozn. lokalita
Druh kamenežula
Stav kameneznačná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
ענל עשק טז אדר ש תרכג
לפק
פט
האשה ישרה ותמימה
שמתה בקיון יוצרה
באמונה /= = =/
מרת טויבע הערצל
אשת כה זנוויל
/= = = =/

Transkripce

Erev šabat 16. adar 5623
(tj. 3. března 1866)
umírá
paní
Taube Hercl choť pana Zanwila
(dolní část eulogie nezřetelná)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Foto hrobu 139-00006