Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00014
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00014 |
| Hrob číslo | 014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Šimšon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | šlijach cibbur |
| Symbolika | |
| Poznámka |
כ שמשון וויל מסלאוועטין ב* =
כז שבט ש* תרנה לק
פט
שצ* נאמן היה
קולו נעים ובדבריו נכונים
מצא חן בעיני כל השומעים
שוחר טוב כל בכל פעמים
וענות צדק והליכת תמים
נמצאו אתו כל הימים
תנצבה
כז שבט ש* תרנה לק
פט
שצ* נאמן היה
קולו נעים ובדבריו נכונים
מצא חן בעיני כל השומעים
שוחר טוב כל בכל פעמים
וענות צדק והליכת תמים
נמצאו אתו כל הימים
תנצבה
Transkripce
pan
Šimšon Weil ze Slavětína
27. švat 5655 (21. února 1895)
spolehlivý a věrný *šlijach cibbur
líbezného hlasu, který si svým slovem
získal oblibu všech, kdo mu naslouchali,
celoživotní *šocher tov každým coulem,
zdobený svatou skromností a bezúhonností cest,
tak se všem jevil den co den
---- pm ----
v matikách nenacházíme
Šimšon Weil ze Slavětína
27. švat 5655 (21. února 1895)
spolehlivý a věrný *šlijach cibbur
líbezného hlasu, který si svým slovem
získal oblibu všech, kdo mu naslouchali,
celoživotní *šocher tov každým coulem,
zdobený svatou skromností a bezúhonností cest,
tak se všem jevil den co den
---- pm ----
v matikách nenacházíme
