Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00015
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00015 |
| Hrob číslo | 015 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Roubitschek |
| Jméno | Mathias |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kostelec 17 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ ביום ד יא כסליו ונ* עשק יב בו
פט
שנת תרכט לפק
איש תום ויש אשר הלך
בדרך תמים כל ימיו ידו פרש
לעני / == ==/
פט
שנת תרכט לפק
איש תום ויש אשר הלך
בדרך תמים כל ימיו ידו פרש
לעני / == ==/
Transkripce
Dne dalet* 11. kislev 5629
tj. 25. listopadu 1868
(eulogie je poškozena)
---- pm ----
Roubitschek Mathias (66), Handelsmann und Grunbesitzer
Kostelec 17
tj. 25. listopadu 1868
(eulogie je poškozena)
---- pm ----
Roubitschek Mathias (66), Handelsmann und Grunbesitzer
Kostelec 17
