Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00022
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00022 |
| Hrob číslo | 022 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Rosa / Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Išsachar / Bernard |
| Pozn. lokalita | Předbořice 39 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | hauzírník (Hausier) |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
גרמ*
==
ביום א כז אדר ש*
תרמג
פט
האשה מ רייצל אש
ת הנעלה כה יששכר קא
הן מפרשעדבארשיץ הי
תה עטרת בעלה ותפא
רת בניה כפה פרשה לענ
י וידיה שלחה לאביון
תנצבה
==
ביום א כז אדר ש*
תרמג
פט
האשה מ רייצל אש
ת הנעלה כה יששכר קא
הן מפרשעדבארשיץ הי
תה עטרת בעלה ותפא
רת בניה כפה פרשה לענ
י וידיה שלחה לאביון
תנצבה
Transkripce
Rosa Kohn
==
h: paní
Rejcl Kohn
choť pana Išsachara z Předbořic
alef* 16. adar 5643 (25. března 1883)
standardní eulogie ale velice *neukázněně
tesaná)
---- pm ----
Rosalie (55); Gd Bernard, Hausierer in Předbořic 39
