Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00029
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00029 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5664 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Vodička |
| Jméno | Emanuel / Menachem |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | pech. Lhota (mm |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Zítek, Kovářov/Milevsko |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הח* מנחם בן
דוד
וואדיטשקא
מפעטראוועטץ
כל* כא תשרי תרסד לק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
הח* מנחם בן
דוד
וואדיטשקא
מפעטראוועטץ
כל* כא תשרי תרסד לק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: Menachem ben David
pechova Lhota
21. tišri 5664
==
Emanuel
Vodička
z Petrovic
zemř. 12. října 1903 stár 43 r.
**
Tys dobrým byl a dítek štěstí
Ti tanulo vždy na mysli.
Žel, že jen časnou smrtí zvěstí
Ve zmar přišly Tvé zámysly.
------- Zítek --oo
pechova Lhota
21. tišri 5664
==
Emanuel
Vodička
z Petrovic
zemř. 12. října 1903 stár 43 r.
**
Tys dobrým byl a dítek štěstí
Ti tanulo vždy na mysli.
Žel, že jen časnou smrtí zvěstí
Ve zmar přišly Tvé zámysly.
------- Zítek --oo
