Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00034
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00034 |
| Hrob číslo | 034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 25 |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Anšel / Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pech. Lhota (in |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
למען תזכר יום צאתו
מארץ מצר ביום שק
יח אדר ונקברה ביום ב
שנת תרלד לפק איש תם
וישר ועושה צדקה בכל עת
כ אנטשל המכונה אשר
פליישמאן מפע להאטא
תנצבה
למען תזכר יום צאתו
מארץ מצר ביום שק
יח אדר ונקברה ביום ב
שנת תרלד לפק איש תם
וישר ועושה צדקה בכל עת
כ אנטשל המכונה אשר
פליישמאן מפע להאטא
תנצבה
Transkripce
Na připomínku jeho odchodu
z krajin soužení (...)
šabat 18. adar 5637
Antšel recte Ašer Fleischmann
z Pechovy Lhoty
---- pm ----
7. března 1874, (25) Schnittwarenhändler
und Hausbesitzer in Pech Lhota
z krajin soužení (...)
šabat 18. adar 5637
Antšel recte Ašer Fleischmann
z Pechovy Lhoty
---- pm ----
7. března 1874, (25) Schnittwarenhändler
und Hausbesitzer in Pech Lhota
