Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00036
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00036 |
| Hrob číslo | 036 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Fanny / Cirl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Samuel / Šalom |
| Pozn. lokalita | Kateřina |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
==
פנ
אשה צירל אשת
שלום פליישמאנן
מ קאטערשין מתה
ח ניסן תרלה לפק
תנצבה
גרמ*
==
פנ
אשה צירל אשת
שלום פליישמאנן
מ קאטערשין מתה
ח ניסן תרלה לפק
תנצבה
Transkripce
Hier
ruhet Frau Fanny Gattin
des Herrn
Samuel Fleischmann
aus Katerina, gestorben
im Jahre 1875
Friede Ihrer Asche
==
h: Cirl, ešet Šalom
Kotejřín
8. nisan 5635 (13. dubna 1875)
---- pm ----
Franziska (50), Kovářov 33
ruhet Frau Fanny Gattin
des Herrn
Samuel Fleischmann
aus Katerina, gestorben
im Jahre 1875
Friede Ihrer Asche
==
h: Cirl, ešet Šalom
Kotejřín
8. nisan 5635 (13. dubna 1875)
---- pm ----
Franziska (50), Kovářov 33
