Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00053
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00053 |
| Hrob číslo | 053 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1933 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Steindler (ová) |
| Jméno | Berta |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Kovářov 41 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פ= / מגן דוד/ =נ
האשה החשובה והיקרה מרת
בערטא שטיינדלער עה
ינ ט מרחשון תרצד
תנצבה
==
צ*כית
האשה החשובה והיקרה מרת
בערטא שטיינדלער עה
ינ ט מרחשון תרצד
תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
(magen David)
paní Berta
9. chešvan 5694
==
Zde odpočívá
naše drahá matka
Berta Steindlerová
zemřela 22. října 1933
Země budiž jí lehká!
---- pm ----
vdova po hostinském z Chrast (73) ; Kovářov 41
paní Berta
9. chešvan 5694
==
Zde odpočívá
naše drahá matka
Berta Steindlerová
zemřela 22. října 1933
Země budiž jí lehká!
---- pm ----
vdova po hostinském z Chrast (73) ; Kovářov 41
