Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00061
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00061 |
| Hrob číslo | 061 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löbner |
| Jméno | šimšon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רח סעון תרמח לפק
/צלם/
לאלהיו עלה ויעל
לשכר טובו אשר פעל
פה איש תם וישר הנעלה כה שמשון עה
בן המנוח כה ישעי לעבנער
והישר בעיני שמשון רק האמת והאמונה
יראת אלהיו וכבד אל תמיד בלבו צפונה
אחרי מדותיו הלך חנין /ויתום/ לכל שואל
הלא פרש לרעב לחמו ולעניים חסד פועל
דרכו בקדש ביגעתו היכל ד* כנן עדתו
איה שלום אחיו דורש איה עתה תמורתו?
תנצבה : ושם אמו ריזל
/צלם/
לאלהיו עלה ויעל
לשכר טובו אשר פעל
פה איש תם וישר הנעלה כה שמשון עה
בן המנוח כה ישעי לעבנער
והישר בעיני שמשון רק האמת והאמונה
יראת אלהיו וכבד אל תמיד בלבו צפונה
אחרי מדותיו הלך חנין /ויתום/ לכל שואל
הלא פרש לרעב לחמו ולעניים חסד פועל
דרכו בקדש ביגעתו היכל ד* כנן עדתו
איה שלום אחיו דורש איה עתה תמורתו?
תנצבה : ושם אמו ריזל
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
