Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00063
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00063 |
| Hrob číslo | 063 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
==
איש יקר ונכבד הה כה זעלקא
פליישמאן מכפר פעכאוא להאטא
ראש ומנהיג לעדת ישורון ענל
ביום עשק ו תמיז תרמח לפק
**
זאת מצבת איש תם וישר וצדיק
עמד בצדקו מנעוריו עד מותו
לספר חסדו וטובו קצרה המצבה
קרבת אלקים חפץ וטוב לכולם
אב נאמן היה וראש לעדתו
תנצבה
גרמ*
==
איש יקר ונכבד הה כה זעלקא
פליישמאן מכפר פעכאוא להאטא
ראש ומנהיג לעדת ישורון ענל
ביום עשק ו תמיז תרמח לפק
**
זאת מצבת איש תם וישר וצדיק
עמד בצדקו מנעוריו עד מותו
לספר חסדו וטובו קצרה המצבה
קרבת אלקים חפץ וטוב לכולם
אב נאמן היה וראש לעדתו
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in Gott
Josef
Fleischmann
gest. im 70. Lebensjahre
am 15. Juli 1888
aus Pechova Lhota
Friede sienr Asche!
==
dělat
Josef
Fleischmann
gest. im 70. Lebensjahre
am 15. Juli 1888
aus Pechova Lhota
Friede sienr Asche!
==
dělat
