Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00064
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00064 |
| Hrob číslo | 064 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Salamonn / Zalman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Slavoňov |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
איש ירא וחרד על דבר יי* כה
זלמן פליישמאן ענל ביום ה
יא אדר שני תרמא לפק
**
ז*את המרגע וזאת מנוחה
ל*כל הולך דרך צדק וענוה
מ*עשיו באמונה וחסדו בברכה
נ*גה לו אור תורתו לכת יושר
תנצבה
צ*כית
==
איש ירא וחרד על דבר יי* כה
זלמן פליישמאן ענל ביום ה
יא אדר שני תרמא לפק
**
ז*את המרגע וזאת מנוחה
ל*כל הולך דרך צדק וענוה
מ*עשיו באמונה וחסדו בברכה
נ*גה לו אור תורתו לכת יושר
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá v Pánu
Salamonn
Fleischmann
ze Slavoňova
narozen roku 1810
zemřel dne 14. března 1889
v 79. roce věku svého.
Poctivě žil, sladce zesnul
Pokoj popeli jeho!
==
dělat
------- I Weil, Tabor --oo
Salamonn
Fleischmann
ze Slavoňova
narozen roku 1810
zemřel dne 14. března 1889
v 79. roce věku svého.
Poctivě žil, sladce zesnul
Pokoj popeli jeho!
==
dělat
------- I Weil, Tabor --oo
