Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00078
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00078 |
| Hrob číslo | 078a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Hochmann |
| Jméno | Sali / Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האשה היקרה והצנועה אשת חיל יראת אלהים
מ שרה האכמאנן עה
מתה ביום ח אייר תרסג לק
תנצבה
==
צ*כית
מ שרה האכמאנן עה
מתה ביום ח אייר תרסג לק
תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
h: Sara Hochmann
8. ijar 5663
==
Zde odpočívá
naše drahá matka
Sali
Hochmannová
zemř. 5. května 1903
v 64. r. věku svého
**
Kdyby slzí celé proudy
na Váš hrob zde kanuly
nesplatí tu něhu, lásku
jenž jste pro nás cítili
Pokoj popeli jejich
8. ijar 5663
==
Zde odpočívá
naše drahá matka
Sali
Hochmannová
zemř. 5. května 1903
v 64. r. věku svého
**
Kdyby slzí celé proudy
na Váš hrob zde kanuly
nesplatí tu něhu, lásku
jenž jste pro nás cítili
Pokoj popeli jejich
