Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00081
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00081 |
| Hrob číslo | 081 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 44 |
| Příjmení | Katz (ha-kohen) |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Šalom |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Petrovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/סימן כהנים/
פנ
איש תם וישר הח
יוסף בר שלם קאטץ
הכהן מפעטראוויטץ
עזב אשתו ובניו והלך לעולמו
בדמי ימיו בן מד שנה
ביום ב חשון תרנ לק
תנצבה
==
צ*כית
פנ
איש תם וישר הח
יוסף בר שלם קאטץ
הכהן מפעטראוויטץ
עזב אשתו ובניו והלך לעולמו
בדמי ימיו בן מד שנה
ביום ב חשון תרנ לק
תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
(symbol : kohanim)
pan Josef bar Šalom Katz
umírá v přestřižení svých dní
ve svých 44 letech
12. chešvan 5650
==
Zde v Pá nu odpočívá
osef Katz
z Petrovic
zem. 5. listp. 1889
ve 44. r. věku svého
---- pm ----
pan Josef bar Šalom Katz
umírá v přestřižení svých dní
ve svých 44 letech
12. chešvan 5650
==
Zde v Pá nu odpočívá
osef Katz
z Petrovic
zem. 5. listp. 1889
ve 44. r. věku svého
---- pm ----
