Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 139-00107

Lokalita: Kovářov

Lokalita	Kovářov
Kódové číslo	139-00107
Hrob číslo	107
Hrob index
Dat. úmrtí den	17
Dat. úmrtí měsíc	11
Dat. úmrtí rok od	1905
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	84
Příjmení	Kohn (ha-kohen)
Jméno	Sasmuel
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita	Předbořice
Druh kamene	leštěná žula
Stav kamene	standard
Kameník	Zítek, Kovářov/Milevsko
Info povolání
Symbolika	magen David (hvězda)
Poznámka	veršík !!

צ*כית
צ*כית
==

Transkripce

(symbol : magen David)
Zde odpočívá v Pánu
oplakáván svou chotí a dětmi
Samuel
Kohn
z Předbořic
zemřel 17. listopadu 1905
v stáří 84. roků
Pokoj popeli jeho!
**
Spi sladce naše hlavo drahá
Mír věčný dá ti tento rov
Tvůj celý život pramen blaha
Byl čistý jako ryzí kov
---------- Zítek, Kovářov-Tábor --oo

Poznámka

veršík !!