Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00149
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00149 |
| Hrob číslo | 102b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | 5667 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Fried |
| Jméno | Bernhard / Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Petrovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
אש תם וישר כה
יעקב זאב פריעד
מקק פעטראוויטץ
הו ה אדר תרסז לק
תנצבה
== גרמ*
אש תם וישר כה
יעקב זאב פריעד
מקק פעטראוויטץ
הו ה אדר תרסז לק
תנצבה
== גרמ*
Transkripce
(kamenické nepřesnosti)
pan Jaakov Zev Fried
5. adar 5667
==
Hier ruhen in Frieden
Bernhard
Fried
aus Petrowitz
Er starb am 22. 2. 1907
im 87. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
pan Jaakov Zev Fried
5. adar 5667
==
Hier ruhen in Frieden
Bernhard
Fried
aus Petrowitz
Er starb am 22. 2. 1907
im 87. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
