Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 139-00130
Lokalita: Kovářov
| Lokalita | Kovářov |
|---|---|
| Kódové číslo | 139-00130 |
| Hrob číslo | 130 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Elsner |
| Jméno | Karel / Jehuda |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Petrovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
/סימן : מגן דוד/
צ*כית
צ*כית
==
פט
הח*ר יהודה בן ישראל עלזנער
איש תמים בדרכיו
בכל עת חונן לעניים ואביונים
הל* ה ניסן תרפז
תנצבה
צ*כית
צ*כית
==
פט
הח*ר יהודה בן ישראל עלזנער
איש תמים בדרכיו
בכל עת חונן לעניים ואביונים
הל* ה ניסן תרפז
תנצבה
Transkripce
(symbol : magen David)
Tu leží pohřben
nám všem drahý muž
otec a dědeček
karel Elsner
z Petrovic
zem. 7. iv. 1927 stár 72 r.
Budiž mu země lehká
==
h: Jehuda ben Jisrael
5. nisan 5687
vždycky slitovný vůči nuzných a potřebným
Tu leží pohřben
nám všem drahý muž
otec a dědeček
karel Elsner
z Petrovic
zem. 7. iv. 1927 stár 72 r.
Budiž mu země lehká
==
h: Jehuda ben Jisrael
5. nisan 5687
vždycky slitovný vůči nuzných a potřebným
