Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 141-00002
Lokalita: Kožlany
| Lokalita | Kožlany |
|---|---|
| Kódové číslo | 141-00002 |
| Hrob číslo | 003 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lewi (xyz) |
| Jméno | Jitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה
בדרך הטוב והישר הלכה
עניים ואביונים אכלו מלחמה
הה מרת יטל אשת כ ליב
סגל /תר*א/
האשה החשובה והצנועה
בדרך הטוב והישר הלכה
עניים ואביונים אכלו מלחמה
הה מרת יטל אשת כ ליב
סגל /תר*א/
Transkripce
datace hluboko,
nutno kopat
oo---- /od řd. 2/ -----oo
(Sem uložili) váženou a cudnou bytost,
jež chodívala po cestě Laskavosti a Upřímnosti.
Chudí a nuzní jídávali z jejího krajíce,
taková byla paní ...
nutno kopat
oo---- /od řd. 2/ -----oo
(Sem uložili) váženou a cudnou bytost,
jež chodívala po cestě Laskavosti a Upřímnosti.
Chudí a nuzní jídávali z jejího krajíce,
taková byla paní ...
