Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 141-00033
Lokalita: Kožlany
| Lokalita | Kožlany |
|---|---|
| Kódové číslo | 141-00033 |
| Hrob číslo | 034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chawa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | mendel |
| Pozn. lokalita | Wallisgrün |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
האשה חשובה
פט
הצנועה אח*מ חוה
אשת כ מענדל
יצ מוואליסגרין
שנפטרה ונקברה
ביום /**/ ו עשק י
שבט תק/**/ב ל
תנצבה
פט
הצנועה אח*מ חוה
אשת כ מענדל
יצ מוואליסגרין
שנפטרה ונקברה
ביום /**/ ו עשק י
שבט תק/**/ב ל
תנצבה
Transkripce
datace je kryta větším kamenem,
o nějž se macejva opírá tak mohutně,
že ho nelze odhrábnout a odstranit
a tak to musíme nechat na paní
Rozkošné resp. na badatelích
o nějž se macejva opírá tak mohutně,
že ho nelze odhrábnout a odstranit
a tak to musíme nechat na paní
Rozkošné resp. na badatelích
