Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 141-00053
Lokalita: Kožlany
| Lokalita | Kožlany |
|---|---|
| Kódové číslo | 141-00053 |
| Hrob číslo | 054 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Buna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Berl |
| Pozn. lokalita | Wallisgrün |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | zlomky |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
ביום ב יום א*הג הסוכות נפט*
האשה /***/ כפה פרשה לעני
וידיה שלחה לאביון בסתר
מ /בונה/ אשת ב בערל
פפער ונקברה /*/ תשרי
תרכא לפק ב/**סגרין
תנצבה
האשה /***/ כפה פרשה לעני
וידיה שלחה לאביון בסתר
מ /בונה/ אשת ב בערל
פפער ונקברה /*/ תשרי
תרכא לפק ב/**סגרין
תנצבה
Transkripce
vlastní jméno zesnulé je
silně porušeno, v úvahu
připadá námi navrhovaná *Brocha
ale také Frodl (ovšem s *waw
nikoli s *alef)
*
silně porušeno, v úvahu
připadá námi navrhovaná *Brocha
ale také Frodl (ovšem s *waw
nikoli s *alef)
*
