Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 141-00058
Lokalita: Kožlany
| Lokalita | Kožlany |
|---|---|
| Kódové číslo | 141-00058 |
| Hrob číslo | 059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tanzer |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
ויחי ה* את יוסף ויהי איש מצליח
פנ
איש נדיב לב הלך בתמים
מעשיו היו באמונה שלמים
גבאי צדק דגומלי חסדים
דבריו היו מתוקים ונעימים
לשמוע תפילה ודברים טובים
הי ממשכימים ומעריבים
שמו הי* נודע באהבים
כה יוסף טאנצער מוו*ל
שנפטר ביום ו ע*עכ ונקבר
/תר*א/
פנ
איש נדיב לב הלך בתמים
מעשיו היו באמונה שלמים
גבאי צדק דגומלי חסדים
דבריו היו מתוקים ונעימים
לשמוע תפילה ודברים טובים
הי ממשכימים ומעריבים
שמו הי* נודע באהבים
כה יוסף טאנצער מוו*ל
שנפטר ביום ו ע*עכ ונקבר
/תר*א/
Transkripce
vlastní datace hluboko, nutno kopat
=o=
Nádherný pijut, krásný nápis,
doklad o existenci Chevra kadiša
(gabaj di-gomlej chasadim) !!!
==========================oo
=o=
Nádherný pijut, krásný nápis,
doklad o existenci Chevra kadiša
(gabaj di-gomlej chasadim) !!!
==========================oo
