Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 141-00102
Lokalita: Kožlany
| Lokalita | Kožlany |
|---|---|
| Kódové číslo | 141-00102 |
| Hrob číslo | 103 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Rosalie /Rachel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Cvi (K*c) |
| Pozn. lokalita | Spálené Poříčí |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | Wildt Hugo (Pilsen) |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
והצנועה מרת רחל
אשת כה צבי כץ מתה
ביום ו טבת בשנת תרמז ל
תנצבה
האשה החשובה
והצנועה מרת רחל
אשת כה צבי כץ מתה
ביום ו טבת בשנת תרמז ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in Schatten des Frieden
/***/ ehrliche Tugenden
im Gedächtniss unvergesslicher Liebe
Rosalie Weil
aus Brennpornschen
gest. 2. Jänner 1887
im 85. Lebensjahre
-------------- Hugo Wildt ---o
/***/ ehrliche Tugenden
im Gedächtniss unvergesslicher Liebe
Rosalie Weil
aus Brennpornschen
gest. 2. Jänner 1887
im 85. Lebensjahre
-------------- Hugo Wildt ---o
