Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 141-00120
Lokalita: Kožlany
| Lokalita | Kožlany |
|---|---|
| Kódové číslo | 141-00120 |
| Hrob číslo | 121 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | 5671 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1832 |
| Příjmení | Polesie |
| Jméno | Bernhard /Baruch/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Wallisgrün |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש ישר וכשר דורש
טוב ועושה צדקה
בכל עת עם החיים והמתים
הה ר ברוך פאלעסיע
מקק וואלליסגרין הלך
לעולמו ביום ה יח טבת
תרעא לפק
תנצבה
איש ישר וכשר דורש
טוב ועושה צדקה
בכל עת עם החיים והמתים
הה ר ברוך פאלעסיע
מקק וואלליסגרין הלך
לעולמו ביום ה יח טבת
תרעא לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Bernhard Polesie
aus Wallisgrün
geb. den 20. August 1832
gest. den 5. Janner 1911
Friede seiner Asche
Bernhard Polesie
aus Wallisgrün
geb. den 20. August 1832
gest. den 5. Janner 1911
Friede seiner Asche
