Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 141-00138
Lokalita: Kožlany
| Lokalita | Kožlany |
|---|---|
| Kódové číslo | 141-00138 |
| Hrob číslo | 139 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 98 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Kathi /Chaila/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | Hering J., Pilsen |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
חילה פריינד נפטרה
יד ניסן תרסג לפק
תנצבה
האשה היקרה מרת
חילה פריינד נפטרה
יד ניסן תרסג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
unsere innigstgeliebte
Mutter Frau
Kathi Freund
gestorben 11. April 1903
im 98 Lebensjahre
=o=
Sie übte stets Tugend u.
Frommigkeit und liebte
Treue u. Redlichkeit
------------- J. Hering, Pilsen, Lochotin---o
unsere innigstgeliebte
Mutter Frau
Kathi Freund
gestorben 11. April 1903
im 98 Lebensjahre
=o=
Sie übte stets Tugend u.
Frommigkeit und liebte
Treue u. Redlichkeit
------------- J. Hering, Pilsen, Lochotin---o
