Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 141-00146
Lokalita: Kožlany
| Lokalita | Kožlany |
|---|---|
| Kódové číslo | 141-00146 |
| Hrob číslo | 147 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | 5670 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Loebl (Löbl) |
| Jméno | Abraham Šlomo |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Bartovský F, Plzeň |
| Info povolání | Besitzer (vlastník usedlosti, polnosti) |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
הציון הלז הקם על קבר
איש יקר מהלל בתושבחות
כה שלמה אברהם
בן ר יהודה לאבעל זל
מת ביום כז טבת תרע
תנצבה
איש יקר מהלל בתושבחות
כה שלמה אברהם
בן ר יהודה לאבעל זל
מת ביום כז טבת תרע
תנצבה
Transkripce
zde odpočívá pan
Abraham
Löbl
zemř. 23. ledna1911
v stáří 86. roků
Karel
Löbl
zemř. 30. 7. 1936
ve věků 78 roků.
------------------ F. Bartovský, Plzeň ---o
pozn.:
hebrejsky a latinkou datace
skutečně nesouhlasí
Abraham
Löbl
zemř. 23. ledna1911
v stáří 86. roků
Karel
Löbl
zemř. 30. 7. 1936
ve věků 78 roků.
------------------ F. Bartovský, Plzeň ---o
pozn.:
hebrejsky a latinkou datace
skutečně nesouhlasí
