Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 141-00176
Lokalita: Kožlany
| Lokalita | Kožlany |
|---|---|
| Kódové číslo | 141-00176 |
| Hrob číslo | 151 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Eidl /Karolina/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
/הנאהבים והנעימים בייהם/
גם במותם לא נפרדו
פנ
האשה החשובה מרת
אידל פליישמאנן
מתה ביום יא אלול תרסח
לפק תנצבה
גם במותם לא נפרדו
פנ
האשה החשובה מרת
אידל פליישמאנן
מתה ביום יא אלול תרסח
לפק תנצבה
Transkripce
Zde
odpočívá
naše drahá matka
Karolina Fleischmannová
odpočívá
naše drahá matka
Karolina Fleischmannová
