Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 144-00005
Lokalita: Krnov
| Lokalita | Krnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 144-00005 |
| Hrob číslo | 006 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Nettl |
| Jméno | Sigmund / Abraham |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
כהר שרגא בן כהר
נתן הכהן נפטר בי* שבט
ונקבר ב*יא בו שנת תרמה לק
תנצבה
כהר שרגא בן כהר
נתן הכהן נפטר בי* שבט
ונקבר ב*יא בו שנת תרמה לק
תנצבה
Transkripce
Ruhestätte
des Herrn
Sigmund Nettl
gest. d. 25. Jän. 1885
im 52. Lebensjahre
--- sokl ---
Blick nieder, Vater, dort mit
G-tt vereint
Um dich die Mutter mit den Kindern
weint.
Oh, lass den Trost nun von des
Himmelshöhen
in ihre tiefzerissnen Herzen
weben
des Herrn
Sigmund Nettl
gest. d. 25. Jän. 1885
im 52. Lebensjahre
--- sokl ---
Blick nieder, Vater, dort mit
G-tt vereint
Um dich die Mutter mit den Kindern
weint.
Oh, lass den Trost nun von des
Himmelshöhen
in ihre tiefzerissnen Herzen
weben
