Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 144-00027
Lokalita: Krnov
| Lokalita | Krnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 144-00027 |
| Hrob číslo | 027 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1818 |
| Příjmení | Baderle |
| Jméno | Simon /Simcha |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | /Romerstadt |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש אמונים ורב עמלים
כה שמחה בן כה משה
נגוע ומענה עדי נגזר מארץ
חיים ביום ה ה אייר ונקבר
ביום א ז בו תרן לפק
תנצבה
-ם-
איש אמונים ורב עמלים
כה שמחה בן כה משה
נגוע ומענה עדי נגזר מארץ
חיים ביום ה ה אייר ונקבר
ביום א ז בו תרן לפק
תנצבה
-ם-
Transkripce
Člověk víry a hojných skutků
vážený pan Simcha ben Moše
skonal a navždy pominul odtud z krajiny
živých dne *hej 5. ijar 5650
-o-
Hier ruht Herr
Simon Baderle
gest. in Romerstadt
am 25. April 1890
im 72. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
vážený pan Simcha ben Moše
skonal a navždy pominul odtud z krajiny
živých dne *hej 5. ijar 5650
-o-
Hier ruht Herr
Simon Baderle
gest. in Romerstadt
am 25. April 1890
im 72. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
