Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 144-00036
Lokalita: Krnov
| Lokalita | Krnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 144-00036 |
| Hrob číslo | 036 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1813 |
| Příjmení | Laufer (out) |
| Jméno | Simon /Jehošua/ |
| Jméno otce | Ašer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
ה יהושוע בה
אשר לויפער זל
===
זאת מנוחתי עדי
עד, פה אשב
כי אויתיה
-ם-
ה יהושוע בה
אשר לויפער זל
===
זאת מנוחתי עדי
עד, פה אשב
כי אויתיה
-ם-
Transkripce
p.n.
rav Jehošua, syn rav
Ašera Laufera (za*l)
-o-
To je mé místo odpočinku.
Sem jsem se vrátil.
Protože po takovém odpočinutí jsem toužil.
-o-
Ruhestatte des Herrn
Simon Laufer
gest. Montag 29. Tischri
5648 (17. Octbr 1887)
im 74. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
rav Jehošua, syn rav
Ašera Laufera (za*l)
-o-
To je mé místo odpočinku.
Sem jsem se vrátil.
Protože po takovém odpočinutí jsem toužil.
-o-
Ruhestatte des Herrn
Simon Laufer
gest. Montag 29. Tischri
5648 (17. Octbr 1887)
im 74. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
