Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 144-00056
Lokalita: Krnov
| Lokalita | Krnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 144-00056 |
| Hrob číslo | 056 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1821 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Maier /Meir/ |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bruntál |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הבחור ר* מאיר
בן החבר ר* יעקב כהן קאהן
נולד ביום ז סיון תקפא
ונפטר ביום ז סיון תרסג
תנצבה
מנעוריו ועד יום מותו
איש תם וישר היה וחזק באמונתו
ילך לפני בארצות החיים
רם ונשוא נפשו על זה בשמים
---
הבחור ר* מאיר
בן החבר ר* יעקב כהן קאהן
נולד ביום ז סיון תקפא
ונפטר ביום ז סיון תרסג
תנצבה
מנעוריו ועד יום מותו
איש תם וישר היה וחזק באמונתו
ילך לפני בארצות החיים
רם ונשוא נפשו על זה בשמים
---
Transkripce
Pan
Meir ben Jaakov ha-kohen
narozen 7. sivan 5581 (1821)
umírá 7. sivan 5663
----
Ruhestatte
des Herrn
Maier Kohn
Kaufmann aus Freudenthal
gestorben d. 6. Siwan 5663
(6. Juni 1903)
im Alter von 82 Jahren
Ruhe in Frieden !
---- (J3 / 19) ---
Meir ben Jaakov ha-kohen
narozen 7. sivan 5581 (1821)
umírá 7. sivan 5663
----
Ruhestatte
des Herrn
Maier Kohn
Kaufmann aus Freudenthal
gestorben d. 6. Siwan 5663
(6. Juni 1903)
im Alter von 82 Jahren
Ruhe in Frieden !
---- (J3 / 19) ---
