Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 144-00064
Lokalita: Krnov
| Lokalita | Krnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 144-00064 |
| Hrob číslo | 064 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1827 |
| Příjmení | Grauberg |
| Jméno | Henriette /Hinda/ |
| Jméno otce | gb. Jolles + Josef |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | kamenická chyba!! |
פנ
אשה יקרה ומכובדה יראת אלהים
מנשים באתל תבורך מרת הינדא
בת מוה ר* יוסף הכהן יצאה נשמתה
ביום ד טו שבט ונקברה למחרתו
ביום ה טז בו תרן לפק
עמל ומכאובים שבעה עלי עד מות
ולפני ה* התהלכה בלבב תמים
הן תבוא על שכרה בעולם הנשמות
/פגמ*
תנצבה
---
אשה יקרה ומכובדה יראת אלהים
מנשים באתל תבורך מרת הינדא
בת מוה ר* יוסף הכהן יצאה נשמתה
ביום ד טו שבט ונקברה למחרתו
ביום ה טז בו תרן לפק
עמל ומכאובים שבעה עלי עד מות
ולפני ה* התהלכה בלבב תמים
הן תבוא על שכרה בעולם הנשמות
/פגמ*
תנצבה
---
Transkripce
Paní
Hinda bat Josef ha-kohen
Umírá 15. švat 5650
---
Hier ruht
Henriette Grauberg
geborene Jolles
gest. d. 5. Feber 1890
im 63. Lebensjahre
F. I. A.
Hinda bat Josef ha-kohen
Umírá 15. švat 5650
---
Hier ruht
Henriette Grauberg
geborene Jolles
gest. d. 5. Feber 1890
im 63. Lebensjahre
F. I. A.
Poznámka
kamenická chyba!!
