Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 144-00120
Lokalita: Krnov
| Lokalita | Krnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 144-00120 |
| Hrob číslo | 120 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Königer |
| Jméno | Rosalie / Rachel |
| Jméno otce | Wiener (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Brno |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אשה טובה ומהוללה עטרת בעלה
ותפארת בניה הלםכה בתמה כל ימיה
היא הגבירה מרת רחל בת החבר
ר צבי ואשת ההבר ר אברהם
מתה לעת זכנתה ביום ג יב מנחם
אב ונקברה בכבוד ביום ה יד בו
שנת תרנג לפק
תנצבה
אשה טובה ומהוללה עטרת בעלה
ותפארת בניה הלםכה בתמה כל ימיה
היא הגבירה מרת רחל בת החבר
ר צבי ואשת ההבר ר אברהם
מתה לעת זכנתה ביום ג יב מנחם
אב ונקברה בכבוד ביום ה יד בו
שנת תרנג לפק
תנצבה
Transkripce
Paní Rachel bat Cvi
manželka pana Abrahama,
*mehulala, ateret baala
umírá 12. menachem av 5653
-o-
Ruhestätte
der Frau
Rosalie
Königer
geb. Wiener
gest. in Brünn
am 25. Juli 1893
im 81. Lebensjahre
Ruhe sanft!
manželka pana Abrahama,
*mehulala, ateret baala
umírá 12. menachem av 5653
-o-
Ruhestätte
der Frau
Rosalie
Königer
geb. Wiener
gest. in Brünn
am 25. Juli 1893
im 81. Lebensjahre
Ruhe sanft!
