Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0008
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0008 |
| Hrob číslo | 008 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1786 |
| Dat. úmrtí rok do | 5546 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šimaon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פנ
איש ישר בנדדיבים הה
הישיש הרר שמעון זל
נפטר ונקבר בשם טוב והלך
לעולמו ושבק חיים לכל חי
ביום ו ערשק יא תמוז תקמו
לפק
תנצבה
איש ישר בנדדיבים הה
הישיש הרר שמעון זל
נפטר ונקבר בשם טוב והלך
לעולמו ושבק חיים לכל חי
ביום ו ערשק יא תמוז תקמו
לפק
תנצבה
Transkripce
h: *ha-jašar ba-nadavivim
pan
Šimaon
umírá erev šabat 11. tamuz 5646 (7. července 1786),
kdy vrátil jiskru života ostatním živým
--- pm --
náhrobek asi přesunut - zpracována podle
fotografií P. Vladařové
pan
Šimaon
umírá erev šabat 11. tamuz 5646 (7. července 1786),
kdy vrátil jiskru života ostatním živým
--- pm --
náhrobek asi přesunut - zpracována podle
fotografií P. Vladařové
