Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0010
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0010 |
| Hrob číslo | 010 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5617 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Fink |
| Jméno | Jitl / Elisabeth |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcak |
| Pozn. lokalita | Podivice 7 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרה יום ה ג שבט תריז ל
פט
אשה יקרה צנועה בכל
דרכיה מ יטל א*כה איצק
פינק מפאדיוויטץ כפה
פרשה לענו וידיה שלחה
לאביון מלחמה נתנה לרעבים
ובזכות זה
תנצבה
פט
אשה יקרה צנועה בכל
דרכיה מ יטל א*כה איצק
פינק מפאדיוויטץ כפה
פרשה לענו וידיה שלחה
לאביון מלחמה נתנה לרעבים
ובזכות זה
תנצבה
Transkripce
h: *jakara, cnua be-chol darkejha
paní
Jitl Fink z Podivic
umírá *hej 3. švat 5617 (28. ledna 1857)
standardní eulogie
------- poznámky a matriky (pm) --------
vdova po Isakovi (85), obchodníku v Podivicích čp. 7
umétí patrně u příbuzných v Ledči čp. 206
paní
Jitl Fink z Podivic
umírá *hej 3. švat 5617 (28. ledna 1857)
standardní eulogie
------- poznámky a matriky (pm) --------
vdova po Isakovi (85), obchodníku v Podivicích čp. 7
umétí patrně u příbuzných v Ledči čp. 206
