Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0011
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0011 |
| Hrob číslo | 011 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Hanele |
| Jméno otce | Arje |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/סימן העטרה/
פט הבתולה האנילה בת ר
אריה וויינער עזבה אביה
ואמה רכה בשנים ביום
שק ז תשרי ונקברה בשם טוב
ח בו שנת תריז לפק
תנצבה
פט הבתולה האנילה בת ר
אריה וויינער עזבה אביה
ואמה רכה בשנים ביום
שק ז תשרי ונקברה בשם טוב
ח בו שנת תריז לפק
תנצבה
Transkripce
h: slečna
Hanele Weiner, dcera pana Arje
umírá o šabatu 6. tišri 5617 (5. října 1856)
--- pm ---
den v týdnu nekoresponduje úplně přesně
možná už byli sekularizovanější
varianta 25. září 1857 - v matrikách nenacházíme
Hanele Weiner, dcera pana Arje
umírá o šabatu 6. tišri 5617 (5. října 1856)
--- pm ---
den v týdnu nekoresponduje úplně přesně
možná už byli sekularizovanější
varianta 25. září 1857 - v matrikách nenacházíme
