Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 153 -0017

Lokalita: Ledeč n. Sáz
LokalitaLedeč n. Sáz
Kódové číslo153 -0017
Hrob číslo017
Hrob index
Dat. úmrtí den6
Dat. úmrtí měsíc9
Dat. úmrtí rok od1887
Dat. úmrtí rok do5647
Heb. název dne
Heb. den17
JarcaitSivan
Rok narození82
PříjmeníBondy
JménoTheresia / Tojbe
Jméno otcePollatschek (gb)
Jméno manžela(-ky)ne
Pozn. lokalitaLedeč 6
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolikabordura (linka)
Poznámka
פט
האשה חשובה והצנועה
מרת טויבא באנדי מתה
יז סיון תרמז לפק
==

Transkripce

h: paní
Tojbe Bondy
17. sivan 5647 (9. června 1887)
==
Dem Andenken
(nečit)
Theresia Bondy
geb. Pollatschek
(nečit)
Friede Ihrr Asche
--- pm ---
Teresia Bondy (82), geb. Pollatschek, Ledeč 6
Foto hrobu 153 -0017