Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0018
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0018 |
| Hrob číslo | 018 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 43 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Ester Teresie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Michael |
| Pozn. lokalita | Ledeč (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה הצנועה מרת
אסתר אשת כהרר ר
מיכאל שטיין נפטרת
ביום שבת*ק יום כ ונקברת
א* כא אב תקנב לפק
אשר היתה אשת /===/
/===/
שפדו על מותה /===/
/===/
פגמ**
===
האשה הצנועה מרת
אסתר אשת כהרר ר
מיכאל שטיין נפטרת
ביום שבת*ק יום כ ונקברת
א* כא אב תקנב לפק
אשר היתה אשת /===/
/===/
שפדו על מותה /===/
/===/
פגמ**
===
Transkripce
(silné poškození, jen základní data)
Ester, ešet Mikael Stein
šabat 20. av 5652 (13. srpna 1892)
==
Hier ruht
Frau
Therese
Gattin
M. Stein
(poškozeno)
F. I. A.
---- pm ----
Franziska (?), Gd. Handelsmann (43) ; Ledeč
Ester, ešet Mikael Stein
šabat 20. av 5652 (13. srpna 1892)
==
Hier ruht
Frau
Therese
Gattin
M. Stein
(poškozeno)
F. I. A.
---- pm ----
Franziska (?), Gd. Handelsmann (43) ; Ledeč
