Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0222
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0222 |
| Hrob číslo | 222 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1785 |
| Dat. úmrtí rok do | 5545 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chajim Lejb |
| Jméno otce | Feitel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הלך בתמים
מעשיו היו שלמים
ועם החיים והמתים עסק
בגמילות חסדים הה כ
חיים ליב בכ פייטל זל נפט*
ונקבר בשם טוב והלך לעולמו
ושבק חיים לכל חי ביום ה*יא
אדר שנת תקמה לפק
תנצבה
איש ישר הלך בתמים
מעשיו היו שלמים
ועם החיים והמתים עסק
בגמילות חסדים הה כ
חיים ליב בכ פייטל זל נפט*
ונקבר בשם טוב והלך לעולמו
ושבק חיים לכל חי ביום ה*יא
אדר שנת תקמה לפק
תנצבה
Transkripce
h: pan
Chajim Lejb ben Feitel
*hej 11. adar 5545 (21. února 1785)
muž dokonalých skutků vůči živým
i mrtvým, protože se zabýval činností
*gmilut chasadim
Chajim Lejb ben Feitel
*hej 11. adar 5545 (21. února 1785)
muž dokonalých skutků vůči živým
i mrtvým, protože se zabýval činností
*gmilut chasadim
