Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0228
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0228 |
| Hrob číslo | 228 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Becalel |
| Jméno otce | Gumprich |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | dataci !! |
פט
איש הישר
ההולך בדרך תמים
הה התו בצלאל בה
גומפרכט זל אשר כל
ימיו נהנה מיגיע כפו ובתו*
ה יהגה נפ והלך לעל
דקשוט והל*ח ב*א
יט כסליו /???/
איש הישר
ההולך בדרך תמים
הה התו בצלאל בה
גומפרכט זל אשר כל
ימיו נהנה מיגיע כפו ובתו*
ה יהגה נפ והלך לעל
דקשוט והל*ח ב*א
יט כסליו /???/
Transkripce
h: *ha-jašar, ha-torani
pan
Becalel ben Gumprecht
celý život poctivě živ
odešel do světa Pravdy
dne alef* 19. kislev (nečit)
pan
Becalel ben Gumprecht
celý život poctivě živ
odešel do světa Pravdy
dne alef* 19. kislev (nečit)
Poznámka
dataci !!
