Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0254
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0254 |
| Hrob číslo | 254 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1795 |
| Dat. úmrtí rok do | 5555 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Winterstein |
| Jméno | Ajcak / Isak |
| Jméno otce | Fejtl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ledeč 4 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | FO |
נפטר יום עשק כה טבת שנת
תקנה לפק
פנ
האיש הישר הלך כל ימיו
בדרך הישר עוסק במומ
באמונה כל ימיו לא פסק
פומו מאבודת הבורא הה
הרר איצק בכ פייטל
זל ונפטר בשם טוב
תקנה לפק
פנ
האיש הישר הלך כל ימיו
בדרך הישר עוסק במומ
באמונה כל ימיו לא פסק
פומו מאבודת הבורא הה
הרר איצק בכ פייטל
זל ונפטר בשם טוב
Transkripce
h: pan
Ajcak ben Fejtl
zesnul erev šabat 25. tevet 5555 (16. ledna 1795)
živil se poctivě a spolehlivě, a nikdy nevynechal
(příležitost) sloužit Nejvyššímu
--- pm ---
Winterstein Isak (73), Ledeč 4
Ajcak ben Fejtl
zesnul erev šabat 25. tevet 5555 (16. ledna 1795)
živil se poctivě a spolehlivě, a nikdy nevynechal
(příležitost) sloužit Nejvyššímu
--- pm ---
Winterstein Isak (73), Ledeč 4
Poznámka
FO
