Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0261
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0261 |
| Hrob číslo | 261 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | 5581 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Freindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jišajahu |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | FO |
זאת
מצבת אשה אשר דרכיה
דרכי נועם וכל נתובותיה היו
שלום כבודה בבית ומהוללה
בחוצות כפה פרשה לעני וידיה
שלחה לאביון היא האשה הצנועה
המהוללה מ פריינדל זל אשת ה
ישעי זל הלכה בשם טוב ונאספה
אל עמה ביום ה בטוכ ט אלול
ונקברת יום ו עשק שנת*קפא לפק
תנצבה
מצבת אשה אשר דרכיה
דרכי נועם וכל נתובותיה היו
שלום כבודה בבית ומהוללה
בחוצות כפה פרשה לעני וידיה
שלחה לאביון היא האשה הצנועה
המהוללה מ פריינדל זל אשת ה
ישעי זל הלכה בשם טוב ונאספה
אל עמה ביום ה בטוכ ט אלול
ונקברת יום ו עשק שנת*קפא לפק
תנצבה
Transkripce
h: *kaboda ba-vajit u-mehulala ba-chucot
paní
Freindl, ešet Jišaji
*hej 9. elul 5581 (6. září 1821)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme,
eulogie sice bohatá, ale víceméně standardní
paní
Freindl, ešet Jišaji
*hej 9. elul 5581 (6. září 1821)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme,
eulogie sice bohatá, ale víceméně standardní
Poznámka
FO
