Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0289
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0289 |
| Hrob číslo | 289 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 38 |
| Příjmení | Vrba (ová) |
| Jméno | Rozálie / Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ašer |
| Pozn. lokalita | Hlohov (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה ויקרה
מרת ריזל אשת
כה אשר וערבא
נלקחה אל השמים
ביום טו אדר שני
שנת תרמד לק
תנצבה
==
האשה חשובה ויקרה
מרת ריזל אשת
כה אשר וערבא
נלקחה אל השמים
ביום טו אדר שני
שנת תרמד לק
תנצבה
==
Transkripce
h: iša chašuva we-jakara
paní
Rejcl ešet Ašer
15. we-adar 5644
==
Zde odpočívá
paní
Rosálie Vrbová
z Lohova
zemřela 17. března 1884
ve stáří 38. roků
P. j. P.
--- pm --
Gd. Handelsmann in Lohov
paní
Rejcl ešet Ašer
15. we-adar 5644
==
Zde odpočívá
paní
Rosálie Vrbová
z Lohova
zemřela 17. března 1884
ve stáří 38. roků
P. j. P.
--- pm --
Gd. Handelsmann in Lohov
