Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0312
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0312 |
| Hrob číslo | 312 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Antonie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Zahrádka 42 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה היקרה והצדקת
מרת הנעלה פאללאק
מתה ביום טו טבת
ונקברה ביום יז בו
שנת תרסו לק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
האשה היקרה והצדקת
מרת הנעלה פאללאק
מתה ביום טו טבת
ונקברה ביום יז בו
שנת תרסו לק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: *ha-jakara we-ha-enua
paní
Hanele
15. tevet 5666
==
Hier ruhet
Antonie Pollak
aus Zahradka
gest. am 12. Jänner 1906
im 72. Lebensjahre
F. I. A.
----------------- A. Mahler, Světla --oo
Zahrádka 116, (74 let)
paní
Hanele
15. tevet 5666
==
Hier ruhet
Antonie Pollak
aus Zahradka
gest. am 12. Jänner 1906
im 72. Lebensjahre
F. I. A.
----------------- A. Mahler, Světla --oo
Zahrádka 116, (74 let)
