Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0314
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0314 |
| Hrob číslo | 314 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Neuhäuser |
| Jméno | Salomon / Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zahrádka |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר היקר
הנכבד כה
ר שלמה נייהייזר
שוב וש*ץ נפטתר
בצאהראדקא
ביום ב*ד* ד*חהמ פסח
תרסב ל
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
איש תם וישר היקר
הנכבד כה
ר שלמה נייהייזר
שוב וש*ץ נפטתר
בצאהראדקא
ביום ב*ד* ד*חהמ פסח
תרסב ל
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: vážený pan
Šlomo Neuhäuser ze Zahrádky
šochet u-bodek (košerák, dohližitel)
*bejt 4. chol ha-moed pesach 5662
==
H. R.
F. Neuhäuser
gest. 26. April
1902
im 76. Lebensjahre
F. S. A.
--- pm ---
Salomon (72), učitel náboženství
matriky uvádějí jiné dat. úmrtí, ale to na kameni
odpovídá hebrejskému
Šlomo Neuhäuser ze Zahrádky
šochet u-bodek (košerák, dohližitel)
*bejt 4. chol ha-moed pesach 5662
==
H. R.
F. Neuhäuser
gest. 26. April
1902
im 76. Lebensjahre
F. S. A.
--- pm ---
Salomon (72), učitel náboženství
matriky uvádějí jiné dat. úmrtí, ale to na kameni
odpovídá hebrejskému
