Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0318
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0318 |
| Hrob číslo | 318 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Fleischner |
| Jméno | Isak / JIcchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Radetín 8 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
הרר יצחק
פליישנער
מלאהאוו היה יראת
אלהים כל ימיו הלך
בדרכי ה*ש ואכל מיגע
כפיו מת בשיבה
ובשם טוב ברזדטין
יום ג ניסן שנת
תרנד לפק
תנצבה
==
איש תם וישר
הרר יצחק
פליישנער
מלאהאוו היה יראת
אלהים כל ימיו הלך
בדרכי ה*ש ואכל מיגע
כפיו מת בשיבה
ובשם טוב ברזדטין
יום ג ניסן שנת
תרנד לפק
תנצבה
==
Transkripce
h: *tam we-jašar
pan
Jicchak Fleischner z Lohova (Hlohova)
umírá v požehnaném věku v Radetíně
3. nisan 5654
==
Hier ruhet
Herr Isak
Fleischner
aus Roznotin
gestorben am 20. April 1894
Tief betrauert von seinen Kindern
F. S. A.
----- pm ---
pan
Jicchak Fleischner z Lohova (Hlohova)
umírá v požehnaném věku v Radetíně
3. nisan 5654
==
Hier ruhet
Herr Isak
Fleischner
aus Roznotin
gestorben am 20. April 1894
Tief betrauert von seinen Kindern
F. S. A.
----- pm ---
