Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 153 -0327
Lokalita: Ledeč n. Sáz
| Lokalita | Ledeč n. Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 153 -0327 |
| Hrob číslo | 327 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1876 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Mathilde |
| Jméno otce | Steiner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Ledeč 206 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Hier ruht
Mathilde
Steiner
geboren 24. Januar 1876
gestorben am 28. Mai 1889
**
Ach zu früh bist du geschieden
umsonst war unser Flehen
Ruhe sanft in G-ttes Frieden
Bis wir uns einst widersehen
--- pm ---
Td. Julius, Ledeč 206
Mathilde
Steiner
geboren 24. Januar 1876
gestorben am 28. Mai 1889
**
Ach zu früh bist du geschieden
umsonst war unser Flehen
Ruhe sanft in G-ttes Frieden
Bis wir uns einst widersehen
--- pm ---
Td. Julius, Ledeč 206
